英文全稱縮寫 中文
A
abort 中斷,停止
abnormal 異常
abrader 研磨,磨石,研磨工具
absence 失去
Absence of brush 無(碳)刷
Absolute ABS 絕對的
Absolute atmosphere ATA 絕對大氣壓
AC Lub oil pump 交流潤滑油泵
absorptance 吸收比,吸收率
acceleration 加速
accelerator 加速器
accept 接受
access 存取
accomplish 完成,達到
accumulator 蓄電池,累加器
Accumulator battery 蓄電池組
accuracy 準確,精確
acid 酸性,酸的
Acid washing 酸洗
acknowledge 確認,響應
acquisition 發(fā)現(xiàn),取得
action 動作
Active power 有功功率
actuator 執(zhí)行機構
address 地址
adequate 適當?shù)模浞值?br /> adjust 調整，校正
Admission mode 進汽方式
Aerial line 天線
after 以后
air 風，空氣
Air compressor 空壓機
Air duct pressure 風管壓力
Air ejector 抽氣器
Air exhaust fan 排氣扇
Air heater 空氣加熱器
Air preheater 空氣預熱器
Air receiver 空氣罐
Alarm 報警
algorithm 算法
alphanumeric 字母數(shù)字
Alternating current 交流電
Altitude 高度，海拔
Ambient 周圍的，環(huán)境的
Ambient temp 環(huán)境溫度
ammeter 電流表，安培計
Ammonia tank 氨水箱
Ampere 安培
amplifier 放大器
Analog 模擬
Analog input 模擬輸入
Analog-to-digital A/D 模擬轉換
Analysis 分析
Angle 角度
Angle valve 角伐
Angle of lag 滯后角
Angle of lead 超前角
anthracite 無煙煤
Anion 陰離子
Anionic exchanger 陰離子交換器
Anode 陽極，正極
announce 通知，宣布
Annual 年的，年報
Annual energy output 年發(fā)電量
anticipate 預期，期望
Aph slow motion motor 空預器低速馬達
Application program 應用程序
approach 近似值，接近
Arc 電弧，弧光
architecture 建筑物結構
Area 面積，區(qū)域
armature 電樞，轉子銜鐵
Arrester 避雷器
Ash 灰燼，廢墟
Ash handling 除灰
Ash settling pond 沉渣池
Ash slurry pump 灰漿泵
assemble 安裝，組裝
Assume 假定,采取,擔任
Asynchronous motor 異步馬達
atmosphere 大氣，大氣壓
Atomizing 霧化
Attempt 企圖
Attemperater 減溫器，調溫器
Attention 注意
Attenuation 衰減,減少,降低
Auto reclose 自動重合閘
Auto transfer 自動轉移
Autoformer 自耦變壓器
Automatic AUTO 自動
Automatic voltage regulator 自動調壓器
Auxiliary AUX 輔助的
Auxiliary power 廠用電
Available 有效的,可用的
Avoid 避免,回避
Avometer 萬用表,安伏歐表計
Axial 軸向的
Axis 軸,軸線
Axis disp protection 軸向位移，保護
Axle 軸，車軸，心捧
B
Back 背后，反向的
Back pressure 背壓
Back wash 反沖洗
Back up 支持，備用
Back ward 向后
Baffle 隔板
Bag filter 除塵布袋
Balance 平衡
Ball 球
Ball valve 球閥
Bar 巴，條桿
Bar screen material classifier 柵形濾網
base 基礎、根據(jù)
Base load 基本負荷
Base mode 基本方式
Batch processing unit 批處理單元
Battery 電池
Bearing BRG 軸承
before 在…之前
bell 鈴
Belt 帶，皮帶
Bend 撓度，彎曲
Besel 監(jiān)視孔
BLAS 偏置，偏壓
Binary 二進制，雙
Black 黑色
Black out 大停電，全廠停電
blade 葉片
Bleed 放氣，放水
Blocking signal 閉鎖信號
Blow 吹
Blow down 排污
Blowlamp 噴燈
blue 藍色
Bms watchdog Bms看門狗，bms監(jiān)視器
boiler BLR 鍋爐
Boiler feedwater pump BFP 鍋爐給水泵
Boil-off 蒸發(fā)汽化
bolt 螺栓
bore 孔，腔
boost BST 增壓，提高
Boost centrifugal pump BST CEP 凝升泵
Boost pump BP 升壓泵
Boot strap 模擬線路，輔助程序
bottom 底部
Bowl mill 碗式磨
brash 脆性，易脆的
bracket 支架，托架，括號
breadth 寬度
break 斷開，斷路
breaker 斷路器，隔離開關
Breaker coil 跳閘線路
breeze 微風，煤粉
Brens-chluss 熄火，燃燒終結
bridge 電橋，跨接，橋形網絡
brigade 班，組，隊，大隊
broadcast 廣播
brownout 節(jié)約用電
brush 電刷，刷子
Brush rocker 電刷搖環(huán)
Brown coal 褐煤
Buchholtz protecter 瓦斯保護
bucket 斗，吊斗
Buffer tank 緩沖箱
built 建立
bulletin 公告，公報
bump 碰，撞擊
bunker 煤倉
burner 燃燒器
Burner management system 燃燒器管理系統(tǒng)
Bus section 母線段
busbar 母線
Busbar frame 母線支架
buscouple 母聯(lián)
button 按鈕
Bypass/by pass BYP 旁路
Bypass valve 旁路閥
C
cabinet 柜
cable 電纜
calculator 計算器
caliber 管徑、尺寸、大小
calorie 卡
caloric 熱的、熱量
Caloric value 發(fā)熱量、熱值
calorific 發(fā)熱的、熱量的
Calorific efficiency 熱效率
cancel 取消、省略
capacitance CAPAC 電容
Capacitive reactance 容抗
capacity 容量、出力、能量
card （電子）板、卡
carrier 搬運機、載波、帶電粒子
Carrier protection 高頻保護
cascade CAS 串級
Case pipe 套管
casine 殼、箱
casual 偶然的、臨時、不規(guī)則的
Casual inspection 不定期檢查、臨時檢查
casualty 人身事故、傷亡、故障
catastrophe 災禍、事故
Catastrophe failure 重大事故
Cat-pad 貓爪
cathode 陰板、負極
Cathode ray tube CRT 顯示器
Cation exchanger 陽離子交換器
caution 注意
Center 中心
centigrade 攝氏溫標
Central control room 中控室
Central processing unit CPU 中央處理器
Centrifugal 離心的
Certificate 證明書、執(zhí)照
Centrifugal fan 離心風機
Certification of fitness 合格證書、質量證書
Chamber 辦公室、會議室
Change 改變
Channel 通道、頻道
Character 字符
Characteristics 特性、特性曲線
Charge 負荷、充電、加注
Charge indicator 驗電器、帶電指示器
Chart 圖、圖線圖
chassis 底座、機殼
Chassis earth 機殼接地
Check 檢查
Check valve CK VLV 截止線、止回線
Chemical 化學
Chemical dosing 化學加藥
Chest 室
Chief 主要的、首長、首領
Chief engineer 總工程師
Chief operator 值班長
Chimney 煙囪、煙道
Chlorine 氯
Circuit 電路
Circuit breaker 電路斷路器
Circuit diagram 電路圖
Circular current 環(huán)流
Circulating 循環(huán)
Circulating water pump 循環(huán)水泵
Circulating cooling water 循環(huán)冷卻水
Clamp 夾具、鉗
Clarification 澄清
Class 類、等級、程度
Class of insulation 絕緣等級
Clean 清潔的、純凈的
Cleanse 凈化、洗凈、消毒
Clear 清除
CLEARING OF FAULT 故障清除
Clock interface unit CIU 時鐘接口單元
Clockwise 順時針、右旋的
Close 關閉
Closed cooling water 閉式冷卻水
Closed-loop 閉環(huán)
Cluster 電池組、組、群
Coal 煤
Coal ash 煤灰
Coal breaker 碎煤機
Coal consumption 耗煤量、煤耗
Coal crusher 碎煤機
Coal handling 輸煤設備、輸煤裝置
Coal dust 煤粉
Coal-fired power plant 燃煤發(fā)電廠
Coal hopper 煤斗
Coal yard 煤場
Coarse 粗的、不精確的
Coaxial cable 同軸電纜
Code 代號、密碼
Coil 線圈
Coil pipe 蛇形管
Cold 冷
Cold air 冷風
Cold reheater CRH 再熱器冷段
Cold reserve 冷備用（鍋爐）
Cold start 冷態(tài)啟動
Cold test 冷態(tài)試驗
Collect 收集
Collecting pipe 集水管
Collector 收集器
Colour 顏色
Colour library 顏色庫
Combin 合并、聯(lián)合
Combustion 燃燒
Command 命令、指揮
Commission 使投入、使投產
Common 共同的、普通的
Communication 聯(lián)系、通訊
Commutator 換向器
Compensation 補償
Company CO 公司
Company limited CO LTD 有限公司
Complexity 復雜
Complete 完成
Component 元件
Compress 壓縮
Compress air 壓縮空氣
Compresser 壓縮機
Computer 計算機
Concrete 混凝土制的
Concurrent 同時發(fā)生的、一致的
Concurrent boiler 直流鍋爐
Cond press 凝結器壓力
Condensate 冷凝、使凝結
Condensate extraction pump CEP 凝結水泵
Condenser COND/CNDER 凝結器
Condensive reactance 容抗
Condition 條件、狀況
Conduct 傳導
Conductivity 導電率
Conference 會議、商討、談判
Congealer 冷卻器、冷凍器
Configure 組態(tài)
Connection 聯(lián)接
Connector 聯(lián)接器、接線盒
Console 控制臺
Consult 商量、咨詢、參考
Consumption 消費、消耗
Consumption steam 汽耗
Constant 恒定的
Contact 觸點
Contactor 接觸器、觸頭
Contact to earth 接地、觸地、碰地
Content 目錄
Contin blwdwn 連排
Continuous 連續(xù)的
Contract 合同
Control CNTR/CNTPL 控制
Control & instrument 儀控
Control loop 控制環(huán)
Control oil 控制油
Control panel 控制盤
Controller 控制器
Control stage 調節(jié)級、控制級
Control valve 調節(jié)閥
Conve cton sh 低溫過熱器
Convection 對流
Convertor 運輸機、傳輸機
Cool 冷的
Cooler 冷卻器
Cooling 冷卻
Cooling fan 冷卻風機
Cooling water pump 冷卻水泵
Cooling tower 冷卻塔
Coordinate COORD 協(xié)調
Coordinate boiler follow mode 協(xié)調的鍋爐跟隨方式
Coordinate control system 協(xié)調控制系統(tǒng)
Coordinate turbine follow mode 協(xié)調的汽機跟隨方式
Copy 拷貝
Core 鐵心、核心、磁心
Core loss 鐵（芯損）耗
Corner 角落
Correction 修正、改正
Corrosion 腐蝕
Cost 價格、成本、費用
Cost of fuel 燃料費用
Cost of upkeep 日常費用、維護費用
Coupler 聯(lián)軸器
Coupling 耦合、聯(lián)軸
Couple CPL 聯(lián)軸器
Crane 起重機
Critical 臨界的
Critical speed 臨界速度
Crusher 碎渣機
Current transformer CT 電流互感器
Cube 立方（體）
Cubicle illumination 箱內照明
Curdle 凝固
Current 電流、當前
Cursor 光標
Curve 曲線
Custom 習慣、海關
Custom keys 用戶鍵
Cutter 切削工具
Cyanic 青色、深藍色
Cycle 循環(huán)、周期、周波
Cymometer 頻率表
Cyclome classifier 旋風分離器
Cylinder CYL 汽缸
D
Daily load curve 日負荷曲線
Daily load 日負荷
Damage 損壞、破壞
Damper DMPR 阻尼器、擋板
Danger 危險、危險物
Dank 潮濕
Danger zone 危險區(qū)
Data 數(shù)據(jù)
Data base 數(shù)據(jù)庫
Data acquisition system DAS 數(shù)據(jù)采集系統(tǒng)
Data highway 數(shù)據(jù)高速公路
Date 日期
Data pool 數(shù)據(jù)庫
Dc lub oil pump 直流潤滑油泵
Dead band 死區(qū)
Deaerator DEA/DEAE/DEAER 除氧器
Decimeter 分米
Decrease DEC 減少
Deep 深度、深的、深
Default 默認、缺席
Degree 度、等級
Demand 要求、查問
Delay 延遲
Delay time 延時
Delete 刪除
Demineralized water 除鹽水
Demineralizer 除鹽裝置
Deposit 沉積結垢
Desalt 除鹽設備
Description 說明、描述
Destination 目標、目的地
Desuperheater 減溫器
Desuperheater water DSH WTE 減溫水
Detail 細節(jié)
Detect 發(fā)現(xiàn)、檢定
Deviate 偏離、偏差
Device 設備、儀器
Diagnosis 診斷
Diagram 圖形、圖表
Diagram directory 圖目錄
Diagram number 圖形號
Diameter 直徑
Diaphragm 膜片、隔板
Dielectric 介質、絕緣的
Diesel generator 柴油發(fā)電機
Difference 差異、差別、差額
Differential protection 差動保護
Diff press 差壓
Diff expansion DIFF EXP 脹差
Differential pressure DP/DSP 差壓
Digital 數(shù)字的
Digital electric hydraulic 電調
Digital input/output 數(shù)字量輸入／輸出
Digital-to-analog D/A 數(shù)／模轉換
Dioxde 二氧化碳
Direct current DC 直流（電）
Direct digital control DDC 直接數(shù)字控制
Disassembly 拆卸
Disaster 事故、故障
Disc 葉輪
Disaster shutdown 事故停機
Discharge 排除、放電、卸載
Discharge current 放電電流、泄漏電流
Disconnector 隔離器、隔離開關
Disconnect switch 隔離開關
Discrete input/output 離散輸入／輸出
Disk 磁盤
Disk manage commands 磁盤管理命令
Dispatch 調度、發(fā)送派遣
Dispatcher 調度員
Dispatching station 調度站（局）
Disconnector 隔離器、隔離開關
Discrete input/output 離散輸入／輸出
Disk 磁盤
Displacement 位移
Displacement pump 活塞泵
Display 顯示、列屏
Distance 距離
Distilled water DISTL WTR 蒸餾水
Distributed 分布\分配\配電（水、汽）
Distributed control system DCS 集散控制系統(tǒng)
Distributed processing unit DPU 分布處理單元
Distributing board 配電盤
Distribution network 配電網絡
Distribution substation 二次變電站
Disturbance 擾動
Diverter vlv 切換線
Divided by 除以
Design 設計、發(fā)明
Division 分界、部門
Division wall 分割屏
Documentation 文件
Door 門
Dosing pump 加藥泵
Dowel pin 定位銷
Down pipe 下降管
Download 下載
Downtime 停機時間
Dozer 推土機
Draft 通風、草圖
Drain DRN 疏水、排放
Drain pump 疏水泵
Drain tank 疏水箱
Drawing 圖樣、牽引
Drill 鉆孔、鉆頭、鉆床
Drive 驅動、強迫
Drn collector 疏水收集器
Drop 站
Drowned pump 潛水泵
Drum 汽包
Drum-type boiled 汽包式鍋爐
Dry 干、干燥
Dual 雙重的
Duct 風道、管道
Dust 灰塵
Dust helmet 防塵罩
Dust catcher 除塵器、吸塵器
Duty 責任
Dynamic 動態(tài)的
Dynamometer 功率表
E
Earth 大地
Earth fault 接地故障
Earth connector 接地線、接地
Earth lead 接地線、接地
Eccentricity 偏心、擾度
Econ recirc vlv 省煤器再循環(huán)線
Economizer ECON 省煤器
Edit 編輯
Efficiency 效率
Eject pump 射水泵
Ejection 射出
Ejector 抽氣器
Electric 電的
Elbow 彎管、彎頭
Electric-hydraulic control 電／液控制
Electrical 電的、電氣的
Electrical lockout solenoid vlv 電磁閥鎖閥
Electrical machine 電機
Electrical service 供電
Electric power industry 電力工業(yè)
Electrode 電極
Electric power company 電力公司
Electric power system 電力系統(tǒng)
Electronic 電子的、電子學的
Electrotechnics 電工學、電工技術
Electrostaic precipitator 靜電除塵器
Electrostatic 靜電的
Element 元件、零件、單元
Elevation ELEV 標高
Elevator 升降機
Ellipse 橢圓
Emergency decree 安規(guī)
Emerg lub oil 事故潤滑油
Emerg off 事故停／關閉
Emerg seal oil 事故密封油
Emergency EMERG 緊急事故
Emergency drain 事故疏水
Emergency governet／intercepter 危急遮斷器
Employee 雇員
Empty 排空
Enclosure 外殼、包圍
End 末端、終結
End cover 端蓋
Energize 激勵、加電
Energy 能、能量
Energy meter 電度表
Energy source 能源
Engineer keyboard 工程師鍵盤
Engineer station 工程師站
Engineer's console 工程師操作站
Engineering 工程
Enter 開始、使進入
Entry 輸入
Equalizer valve 平衡線
Equipment 設備
Erase 刪除
Error 錯誤
Escape valve 安全線
Evaporate 蒸發(fā)、冷化
Evaporating 蒸發(fā)量
Event 事件
Excess 超過、過度
Excess combustion air 過剩燃燒空氣
Excitation 勵磁
Exciter 勵磁機
Exhaust EXH 排汽
Exhaust portion 排汽段
Exit 出口
Expansion EXP 膨脹
Expansion tank 擴容箱
Expenditure 費用
Expert 專家、能手
Explosion 爆炸
Exponent 指數(shù)冪
External 外部的、表面的
Extinguisher 滅火器
Extinguishing medium 滅弧介質
Extraction check valve EXTR CHK VLV 抽汽逆止閥
Extra-high voltage 超高壓
Extend 擴展、延伸
Exteral 外部的、表面的
Extr press 抽汽壓力
Extr temp 抽汽溫度
Extraction EXTR 抽汽
未完待續(xù)
信息整理：揚州拓普電氣科技有限公司    信息來源：www.szfsgc-sz.com